I perioden 16. september 2009 – 21. mars 2010 viser VilVite (Bergen vitensenter) en stor vandreutstilling om kjønn. «Det store kjønnseksperimentet» er en interaktiv temautstilling, og ble opprinnelig vist i Nederland. Språkfolk har oversatt alle oppgavene til norsk.

Bring Logistics og Adecco ønsket seg en bedriftspresentasjon de kunne bruke i rekrutteringsarbeidet sitt. Presentasjonen skulle først og fremst gi innblikk i arbeidsplassen Nor-Cargo, men også belyse samarbeidet med Adecco. Språkfolk var prosjektansvarlig, og vi fikk laget en PowerPoint med manus, som nå brukes overfor utdanningsinstitusjoner i Bergensområdet.

 

 

Barnebokkritikk.no er det viktigste forumet for kritikk og faglig behandling av barne- og ungdomslitteratur i Norge. Nettstedet er én av de ulike publikasjonene Språkfolk skriver fast for.

BTO er Bergensregionens Technology Transfer Office. BTO holder til på VilVite og har ansvar for å hjelpe forskere og ansatte med kommersialisering av forskningsresultater. Haltenbanken designet BTO sin nye profil, og Språkfolk designet nytt slagord.

 

Barnebokantologien Les for meg! er utgitt av Det Norske Samlaget i samarbeid med Nynorsksenteret i Volda. Antologien inneholder utdrag fra rundt førti ulike barnebøker, er rikt illustrert og pedagogisk utformet. Alle førsteklasser og barnehager i Norge fikk et eksemplar i gave høsten 2008. Språkfolk hadde oppdraget som prosjektleder og redaktør.

Framtidens byer er et samarbeid mellom staten og de tretten største byene i Norge. Målet er å redusere klimagassutslippene og å gjøre byene bedre å bo i. Språkfolk har oversatt og språkvasket store deler av den engelske prosjektpresentasjonen, både på nett og papir.

Sammen med Kattas Figurteater Ensemble utvikler Språkfolk et unikt litteraturformidlingskonsept for barn- og ungdom: «Grå gubber velger bok». Hver måned i 2009 presenterte de grå gubbene Helium og Pepple ei ny bok på biblioteket i Tønsberg og Nøtterøy. Publikum fikk servert en time med figurteater, høytlesing, samtale og aktiviteter. Nå forsøker vi å få prosjektet over fjellet til Hordaland. Det er Språkfolk som legger rammene for hvert opplegg, mens Kattas Figurteater Ensemble står for gjennomføringen.

Jon Fosse ble 50 år i høst og dette feiret Bergens Tidende ettertrykkelig med reportasjer, anmeldelser og kronikker. Språkfolk bidro også til feiringen.