Språkfolk

Oversettelse

for VilVite

I perioden 12. mai – 16. oktober 2011 viser VilVite (Bergen vitensenter) en stor vandreutstilling om romfart. «Space» er en interaktiv temautstilling, og ble opprinnelig vist i Nederland. Språkfolk har oversatt alle oppgavene til norsk.

Utstillingen

←

Brosjyre

til Integreringskonferansen

28.–29. september 2011 gikk Integreringskonferansen av stabelen. Konferansen er i regi av Integrerings- og mangfoldsdirektoratet, og her deler de ut bosettingsprisen til en norsk kommune som har utmerket seg på integreringstiltak. I forbindelse med prisutdelingen samarbeidet Velour og Språkfolk om brosjyre og multimediapresentasjon.

Brosjyren

Multimediapresentasjon

←

Praktbok

«Rosendal gjennom fire årstider» er en praktbok der vi gjennom tekst og foto, følger hardangerbygden gjennom alle årstidene. Boken er et samarbeidsprosjekt mellom Velour og Språkfolk.

Boken

←

Slagord

for BTO

BTO er Bergensregionens Technology Transfer Office. BTO holder til på VilVite og har ansvar for å hjelpe forskere og ansatte med kommersialisering av forskningsresultater. Haltenbanken designet BTO sin nye profil, og Språkfolk designet nytt slagord.

BTO-profil

←

Prosjektet

Les for meg!

Barnebokantologien Les for meg! er utgitt av Det Norske Samlaget i samarbeid med Nynorsksenteret i Volda. Antologien inneholder utdrag fra rundt førti ulike barnebøker, er rikt illustrert og pedagogisk utformet. Alle førsteklasser og barnehager i Norge fikk et eksemplar i gave høsten 2008. Språkfolk hadde oppdraget som prosjektleder og redaktør.

Les for meg!

←

Språkvask

for Miljøverndepartementet

Framtidens byer er et samarbeid mellom staten og de tretten største byene i Norge. Målet er å redusere klimagassutslippene og å gjøre byene bedre å bo i. Språkfolk har oversatt og språkvasket store deler av den engelske prosjektpresentasjonen, både på nett og papir.

Portalen på engelsk

←

Formidling

av nye barne- og ungdomsbøker

Språkfolk og Bergen offentlige bibliotek har gitt 6. og 7. trinn boktips i hele november. Til sammen ti klasser har besøkt Landås filial for høytlesning og bokprat. Et formidlingsopplegg vi håper å videreføre i 2012.

Mer om lesegledeprosjektet

←

Profil

for Raff

Raff Design er Bergens egen design- og moteuke. Den ble arrangert for første gang i 2010, og Språkfolk står bak navn og all tekst til Raff-magasinet, nettsiden og diverse trykksaker.

Raff Magasinet

Nettsiden